Traductions de „Frömmelei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frömmelei¹ <-, ohne pl > [frœməˈlaɪ] SUBST f péj (das Frömmeln)

Frömmelei

santurronería f

Frömmelei² <-, -en> SUBST f péj (Handlung)

Frömmelei

muestra f exagerada de devoción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft griff er darin satirisch die Eigenschaften bestimmter Typen oder Gesellschaftsgruppen auf, etwa die Selbstzufriedenheit und Doppelmoral des Spießbürgers oder die Frömmelei von Geistlichen und Laien.

de.wikipedia.org

Dort fand er religiöse Engstirnigkeit und Frömmelei auf der einen Seite und verwilderte Sitten auf der anderen Seite vor.

de.wikipedia.org

Ihr Wirken sei von "rührseliger Frömmelei" bestimmt.

de.wikipedia.org

Der medienorientierte Umgang und die Zurschaustellung der Frömmigkeit wurde von säkularen Kreisen als Signal eines erstarkenden Islamismus aufgefasst und als Frömmelei in Karikaturen behandelt.

de.wikipedia.org