Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

exagerar [eˠsaxeˈrar] VERBE intr, trans

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar con/en
übertreiben mit +dat
exagerar con/en
zu weit gehen mit +dat
exageras con el alcohol
du übertreibst es mit dem Alkohol
exageras en el deporte
du übertreibst es mit dem Sport
exagerar los precios
die Preise zu hoch ansetzen
exagerar los gestos
sich sehr theatralisch geben
pienso que ese paso sería exagerar
ich denke, dass wir mit diesem Schritt zu weit gehen würden

2. exagerar (al relatar):

exagerar
übertreiben
exagerar con
angeben mit +dat fam
¡anda, anda, no exageres tanto! fam
jetzt mach mal halblang!

I. exagerado (-a) [eˠsaxeˈraðo, -a] ADJ

1. exagerado (excesivo):

exagerado (-a)
übertrieben
publicidad exagerada
überzogene Werbung

2. exagerado (precio, exigencias):

exagerado (-a)
übertrieben
exagerado (-a)
überhöht

3. exagerado (ropa, colores, maquillaje):

exagerado (-a)
übertrieben
exagerado (-a)
gewagt

4. exagerado (en los gestos):

exagerado (-a)
(sehr) theatralisch

II. exagerado (-a) [eˠsaxeˈraðo, -a] SUBST m (f)

exagerado (-a)
Wichtigtuer(in) m (f)
exagerado (-a) (al contar)
Aufschneider(in) m (f)
exagerado (-a) (al contar)
Angeber(in) m (f)
exagerado (-a) (en el trato)
Überfreundliche(r) f(m)
es un exagerado, me hace demasiados regalos
er übertreibt immer, er macht mir zu viele Geschenke
¡eres un exagerado!
du bist ja verrückt [o. übergeschnappt] !
¡eres un exagerado!
du übertreibst wieder einmal (maßlos)!
presente
yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotros/nosotrasexageramos
vosotros/vosotrasexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
imperfecto
yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotros/nosotrasexagerábamos
vosotros/vosotrasexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban
indefinido
yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotros/nosotrasexageramos
vosotros/vosotrasexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron
futuro
yoexageraré
túexagerarás
él/ella/ustedexagerará
nosotros/nosotrasexageraremos
vosotros/vosotrasexageraréis
ellos/ellas/ustedesexagerarán
Voir d'autres tables de conjugaison