Traductions de „Freizeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freizeit¹ <-, ohne pl > SUBST f (arbeitsfreie Zeit)

Freizeit

tiempo m libre [o de ocio]

in meiner Freizeit

en mi tiempo de ocio

Freizeit² <-, -en> SUBST f (Zeltlager)

Freizeit

campamento m

Expressions couramment utilisées avec Freizeit

in meiner Freizeit

en mi tiempo de ocio

in seiner Freizeit tischlert er

en su tiempo libre se dedica a carpintear

sie batikt gern in ihrer Freizeit

le gustar hacer batik en su tiempo libre

in meiner Freizeit schriftstellere ich ein bisschen

en mi tiempo libre escribo un poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstand ein Landschaftspark mit naturnahen Zonen für Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden verschiedene Sport- und Freizeit-AGs angeboten.

de.wikipedia.org

Bei einer durchschnittlichen Betriebsgrösse von 10 bis 16 Völkern sind die meisten Imker Freizeit-Imker.

de.wikipedia.org

Seine Freizeit widmete er wissenschaftlichen Tätigkeiten; er bearbeitete jede neuere theologische Abhandlung.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigt er sich als Songschreiber und tritt als Sänger auf.

de.wikipedia.org

Viele Soldaten verbrachten ihre Freizeit damit, ihre Lebenssituation während des Krieges zu verbessern.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit setzte er die Arbeiten an seinen historischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

So scheint das Verhalten im Beruf und in der Freizeit manchmal auf völlig verschiedene Personen zu verweisen.

de.wikipedia.org