Traductions de „Fußknöchel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maléolo

(Fuß)knöchel m

tobillo

(Fuß)knöchel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1872 verschlechterte sich ihre Gesundheit; sie brach sich aufgrund eines Sturzes den Fußknöchel, wozu eine teilweise Lähmung kam.

de.wikipedia.org

Die linke Hand sucht die Nähe zum linken Fußknöchel oder berührt den Boden.

de.wikipedia.org

Der Wirt klemmt den Fußknöchel des einzutreten versuchenden Opfers ein, das unter dem Schmerz zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er mit einem Seil an den Fußknöcheln durch den Ort geschleift.

de.wikipedia.org

Danach misst er mit einer Blutdruckmanschette und einer Dopplersonde den (systolischen) Blutdruck an den Oberarmen und an den Fußknöcheln.

de.wikipedia.org

Sie trägt nur alte Kleidung, bestehend aus einem kunterbunt zusammengenähten Flickenrock, der ihr bis auf die Fußknöchel reicht, und einer viel zu weiten Männerjacke.

de.wikipedia.org

Das Kleid musste die Fußknöchel verdeckend bis zum Boden reichen, darunter befanden sich mehrere Petticoats und das obligatorische Schnürkorsett.

de.wikipedia.org

Anstatt aber die Katze zu treffen flog der Stein zurück und verletzte den Mann am Fußknöchel.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er mit einem Seil an den Fußknöcheln durch den Ort geschleift und seine Leiche an einem Eisenbahntunnel aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die beiden Enden hängen somit über beide Schultern an der Vorderseite gerade herunter und reichen fast zu den Fußknöcheln.

de.wikipedia.org