Traductions de „Fuhrpark“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fuhrpark <-s, -s> SUBST m

Fuhrpark

parque m móvil [o de vehículos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangels eines nicht so schnell wiederbeschaffbaren Fuhrparks erfolgte der Vertrieb zunächst über ein Abholsystem, in das auch verschiedene Löwensteiner Fuhrunternehmer eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Derzeit (2017) hat die Brauerei einen Jahresausstoß von ca. 70.000 hl und wird von knapp 50 Mitarbeitern in Verwaltung, Versand, Fuhrpark und Brauerei betrieben.

de.wikipedia.org

Es wurden grafische Verbesserungen vorgenommen, der Fuhrpark erweitert und neue Strecken eingebaut.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Anschaffung von Betriebs- und Geschäftsausstattung, Maschinen, des Fuhrparks, der Kauf von betrieblich zu nutzenden Grundstücken und ihre Bebauung mit Betriebsgebäuden.

de.wikipedia.org

Mit einem Fuhrpark machen sich diese Organisationen von der Leistung von Speditionen oder öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte des eigenen Fuhrparks sind inzwischen Elektrofahrzeuge.

de.wikipedia.org

Insgesamt besteht der Fuhrpark aus über 300 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kundenbeziehungen und die Kundenpflege als auch der gesamte Fuhrpark liegen in der Verantwortung der lokalen Anbieter.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung der Bahn bestand der gesamte Fuhrpark aus zwei geschlossenen und zwei offenen Triebwagen (Nr.

de.wikipedia.org

So könnte beim Fuhrpark die Abschreibung in einen Einsatzzeit-abhängigen (Zeitverschleiß) und Kilometer-abhängigen (Gebrauchsverschleiß) Teil aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org