Traductions de „Garantievertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Garantievertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Garantievertrag

contrato m de garantía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anregung zum Abschlüsse eines förmlichen Garantievertrages ging aber erst von russischer Seite aus.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit dem Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Dies geschah über den Abschluss eines Garantievertrags zwischen Schecknehmer und Bankier.

de.wikipedia.org

Sie wies den Inhaber nur als berechtigten Vertreter der Bank bei dem Abschluss eines Garantievertrags zwischen der Bank und dem Schecknehmer aus.

de.wikipedia.org

Der Garantievertrag kommt zwischen Garanten und dem Auftraggeber zustande.

de.wikipedia.org

Der Garant verpflichtet sich einseitig im formfreien Garantievertrag, entweder für einen künftigen Schaden/Verlust ohne Rücksicht auf Verschulden einzustehen oder die Haftung für einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Kraft dieses Garantievertrags versprach der Kartenaussteller dem Schecknehmer, Schecks, die diesem von einem ihrer Kunden ausgestellt wurden, bis zu einer vertraglich bestimmten Maximalhöhe einzulösen.

de.wikipedia.org

Bei einer abstrakten Bankgarantie ist der Garantievertrag vom Bestand der gesicherten Hauptschuld grundsätzlich unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Garantiehaftung kann sich aus einem Vertrag ergeben (Garantievertrag) oder aus dem Gesetz.

de.wikipedia.org