Traductions de „Garantiezeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

posventa

Garantiezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Neukauf kann der Markt nach Niedrigenergieprodukten und langlebigeren Produkte (mit erhöhter Garantiezeit) abgesucht werden.

de.wikipedia.org

Ein Defekt kann somit einen Totalschaden bedeuten, weil sich der Austausch außerhalb der Garantiezeit finanziell nicht mehr lohnen würde.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ablauf der zweijährigen Garantiezeit traten Anfang 1928 schwerwiegende Baumängel durch Risse am Fabrikerweiterungsgebäude auf; es war in der Horizontalen um einige Zentimeter verschoben.

de.wikipedia.org

Es kann auch vereinbart werden, dass in der Anfangszeit des Rentenbezugs die Zahlungen auch dann noch erfolgen, wenn die versicherte Person schon verstorben ist, die sogenannte Garantiezeit.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein ist festzustellen, dass die Garantiezeit länger war als die Existenz des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Nach der Garantiezeit, oder auch schon während der Garantiezeit, benötigt man bei einem produktiv eingesetzten System einen Wartungsvertrag, der mit dem Hersteller oder mit einem anderen Anbieter abgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Durch die Garantie werden auch Rechte begründet, wenn der Mangel erst in der Garantiezeit eintritt.

de.wikipedia.org

Bei solchen Produkten geben Hersteller teilweise längere Garantiezeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Garantiezeit weltweit auf drei Jahre bei allen betroffenen Geräten rückwirkend verlängert.

de.wikipedia.org