Traductions de „Garderegiment“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Garderegiment <-(e)s, -er> SUBST nt HIST

1. Garderegiment (Elitetruppe):

Garderegiment

cuerpo m de élite

2. Garderegiment (Truppe eines Monarchen):

Garderegiment

guardia f de Corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der ersten diente sein Vater im Preobraschensker Leib-Garderegiment bis 1693 als Hauptmann.

de.wikipedia.org

Das Heer bestand aus 27 Linieninfanterieregimentern, zwei Garderegimentern, zwei Dragonerregimentern und einem Zug Artillerie.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger leistete er 1846 seinen Militärdienst in einem Garderegiment ab.

de.wikipedia.org

Nach besonderen Leistungen auf dem Schlachtfeld konnten einzelne Regimenter zu Garderegimentern erhoben oder innerhalb der Garde befördert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1700 in das Preobraschensker Leib-Garderegiment angeworben.

de.wikipedia.org

Parallel begann er im Alter von 19 Jahren seine Offizierslaufbahn und trat in das elitäre Preobraschensker Leib-Garderegiment ein.

de.wikipedia.org

Die Linienregimenter unterschieden sich von Garderegimentern, Landwehr (Militär), Landsturm und irregulären leichten Truppen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1791 wurde er zum Leutnant befördert und in das Preobraschensker Leib-Garderegiment versetzt und später zum Oberleutnant befördert.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Truppenfahne, die bei den britischen Garderegimentern purpurrot gefärbt ist, wird nur bei solchen Anlässen geführt, an denen die Monarchin selbst teilnimmt.

de.wikipedia.org

Bataillons erfolgte 1809 die Umbenennung in Garderegiment zu Fuß.

de.wikipedia.org