Traductions de „Gateway“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gateway <-s, -s> [ˈgeɪtweɪ] SUBST nt INFOR, TEL

Gateway

pasarela f

Gateway

gateway m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anbindung erfolgt mit einem Gateway, das üblicherweise als Basisstation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dafür sorgt der Provider und das beim Arzt einzurichtende Gateway.

de.wikipedia.org

Beim Empfang einer E-Mail im Textformat übernimmt das E-Mail-Gateway die Textnachricht und setzt diese als Fernschreiben um.

de.wikipedia.org

Gemastert wurde das Lied von Gateway Mastering & DVD in Portland, Maine, unter der Leitung von Chris Bellman und Bob Ludwig.

de.wikipedia.org

Gleich hinter dem Gateway erhebt sich der Taj Mahal Palace & Tower.

de.wikipedia.org

In der Abbildung ist der prinzipielle Ablauf der Kommunikation über ein Gateway dargestellt.

de.wikipedia.org

Dazu reicht es beispielsweise, keinen Gateway zu übermitteln, oder jedem Client wird ein eigenes Subnetz zugewiesen und somit die Verbindung weitestgehend eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das R&E-Gateway – die maßgebliche und sichere Online-Ressource des Verteidigungsministeriums (DoD) für Informationen zu Forschung, Entwicklung, Prüfung und Bewertung.

de.wikipedia.org

Ein 1992 veröffentlichtes Subnotebook, das Gateway Handbook (24,6&thinsp;×&thinsp;15,0&thinsp;×&thinsp;4,1 cm, 1,4 kg), nutzte gegen Ende 1993 einen 486er Prozessor.

de.wikipedia.org

Das Gateway kodiert nach dem Erhalt des Antworttelegramms durch den Server die eigentliche Response an den Client.

de.wikipedia.org