Traductions de „Gedenkveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gedenkveranstaltung <-, -en> SUBST f

Gedenkveranstaltung

acto m conmemorativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2010 fanden bereits in mehr als 60 deutschen Städten Gedenkveranstaltungen an diesem Tag statt und auch international gibt es mittlerweile entsprechende Aktionen.

de.wikipedia.org

Auch finden in dem stimmungsvollen Gewölbe regelmäßig Vorträge, Konzerte, Gedenkveranstaltungen und Führungen statt.

de.wikipedia.org

In fast jeder Gedenkveranstaltung und -stätte werden die Opfer namentlich genannt.

de.wikipedia.org

Dresdner Bürgerinitiativen vielfältigster Art bieten eigene Gedenkveranstaltungen zu den Jahrestagen der Angriffe an.

de.wikipedia.org

Die Ruine des Kreuzstadls ist als Mahnmal gestaltet worden, an dem jährlich am Palmsonntag eine Gedenkveranstaltung abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist der Michaelbrunnen auch heute noch Ort von Gedenkveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Eine überlokale Gedenkveranstaltung wurde 1863 zum 50-jährigen Jubiläum veranstaltet.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen dominiert die Funktion: ‚Dokumentation‘ in Form von Namenstafeln und als ‚Kultstätte‘ für die früher allerorts üblichen Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag.

de.wikipedia.org

Erstmals seit der Wende erschienen wieder offizielle Vertreter von Stadt und Land zu einer Gedenkveranstaltung zum "Tag der Befreiung".

de.wikipedia.org

Bis 1989 fanden an diesem Denkmal regelmäßige öffentliche Gedenkveranstaltungen mit Kranzniederlegungen statt.

de.wikipedia.org