Traductions de „Gedenktag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gedenktag <-(e)s, -e> SUBST m

Gedenktag

aniversario m

Gedenktag SUBST

Entrée d'utilisateur

Gedenktag m

día (m) de conmemoración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Gedenktag führte das Internationale Rombergparkkomitee 2005 einen Kongress mit Hinterbliebenen, Aktionsgruppen aus anderen Orten mit Kriegsendphasenverbrechen und ausländischen Gästen durch.

de.wikipedia.org

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

Auch Märtyrer der eigenen Gegenwart erhielten solche einfachen Gedenktage.

de.wikipedia.org

Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf den sich ausbreitenden Sozialismus und die soziale Bewegung.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch neuerdings wieder ein Gedenktag für sie in den liturgischen Kalender aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Gedenktage der Stadtpatrone, Unserer Lieben Frau auf dem Pfeiler und des hl.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gedenktag zur Aufklärung über Epilepsie soll die Farbe an die Einsamkeit der Betroffenen erinnern.

de.wikipedia.org

Deshalb sorgte er dafür, dass alle wichtigen Ereignisse um den Kirchenbau mit diesem Gedenktag verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung dieses verschobenen Gedenktages sollte einen Abstand zu sowjetischen Traditionen herstellen.

de.wikipedia.org

Anfangs traf man sich getarnt als „Kegelgesellschaft“ und führte Feiern von wichtigen historisch-politischen Gedenktagen durch.

de.wikipedia.org