Traductions de „Gedenktag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gedẹnktag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gedenktag

rocznica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestimmte Gruppierungen des ultraorthodoxen Judentums messen dem Tag keine spezielle Bedeutung bei, andererseits dienen einige von ihnen in der Armee und feiern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Deshalb sorgte er dafür, dass alle wichtigen Ereignisse um den Kirchenbau mit diesem Gedenktag verbunden waren.

de.wikipedia.org

Auch örtliche Gedenktage ähnlichen Anlasses werden „Purim“ genannt.

de.wikipedia.org

Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Zum Gedenktag führte das Internationale Rombergparkkomitee 2005 einen Kongress mit Hinterbliebenen, Aktionsgruppen aus anderen Orten mit Kriegsendphasenverbrechen und ausländischen Gästen durch.

de.wikipedia.org

Auch Märtyrer der eigenen Gegenwart erhielten solche einfachen Gedenktage.

de.wikipedia.org

Vier Tage später, am Gedenktag des Schutzpatrons der Ritter, hatte er die Truppen für den Kampf gegen den eigenen König aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der zweite Patroziniumstag ist der Gedenktag des hl.

de.wikipedia.org