Traductions de „Gefahrenabwehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefahrenabwehr <-, ohne pl > SUBST f

Gefahrenabwehr

protección f contra riesgo público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spezielle Gesetz soll vor dem allgemeinen angewendet werden, und die gründlichere Gefahrenabwehr vom Schreibtisch aus ist der weniger gründlichen vor Ort vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Er ernannte die Regierung und hatte in Notfällen außerordentliche Vollmachten zur Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org

Zur Gefahrenabwehr muss eine klare Struktur Arbeit/Freizeit geschaffen werden, bessere Organisation sowie der Abschied vom Perfektionismus.

de.wikipedia.org

Der preußische Gesetzgeber hat in der Folge auch sehr extensiven Gebrauch von der Möglichkeit gemacht, Gefahrenabwehr bei speziellen Rechtsmaterien zu regeln.

de.wikipedia.org

Sowohl den Polizei- als auch den Ordnungsbehörden ist die Aufgabe der Gefahrenabwehr übertragen worden.

de.wikipedia.org

In der Gefahrenabwehr richtet sich die Eigentumssicherung nach dem Polizeirecht und wird durch die Sicherstellung herrenloser Gegenstände bewirkt.

de.wikipedia.org

Dabei finden sich mehrere Brutpaare zusammen, die dem bedrohten Paar bei der Gefahrenabwehr beispringen.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung der Gefährdung dient dem Schutz und der Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungsrecht zielt auf die polizei- und ordnungsrechtliche Aufgabe der Gefahrenabwehr ab.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeordnung dient darüber hinaus auch der Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org