Traductions de „Gehirn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gehirn <-(e)s, -e> [gəˈhɪrn] SUBST nt

Gehirn

cerebro m

Expressions couramment utilisées avec Gehirn

das Gehirn mit Blut versorgen

llevar el riego sanguíneo al cerebro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bezüglich des Gewichts entspricht die Körper-Gehirn-Relation in etwa der von Säugetieren.

de.wikipedia.org

Die spektrale Färbung kann vom Gehirn neu erlernt werden.

de.wikipedia.org

Bei Einblutungen in das Gehirn können die Symptome eines Schlaganfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Das Nervensystem besteht aus einem Nervenring um den vorderen Schlund, der aus zehn Ganglien besteht und als Gehirn angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.

de.wikipedia.org

Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen.

de.wikipedia.org

An einem Faserpräparat sind verschiedene Faserzüge und Kerngebiete innerhalb des Gehirns dargestellt.

de.wikipedia.org

2003 wurde bei ihm ein bösartiger Tumor im Gehirn festgestellt, welcher ihm bald daraufhin entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gehirn ist tief in zwei seitliche Lappen geteilt.

de.wikipedia.org

Es ist dieses eine bloße Erfindung des Sabellicus, die nirgends als in seinem Gehirne gegründet ist“ (S. 244 f.).

de.wikipedia.org