Traductions de „Gehirn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gehịrn <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈhɪrn] SUBST nt

1. Gehirn:

Gehirn

mózg m

die graue/weiße Gehirnsubstanz

istota f szara/biała

2. Gehirn fam (Verstand):

sein Gehirn anstrengen

wysilać [perf wysilić] mózg fam

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit f ANAT

płyn mózgowo-rdzeniowy m

Expressions couramment utilisées avec Gehirn

sein Gehirn anstrengen

wysilać [perf wysilić] mózg fam

das Gehirn mit Blut versorgen fig

dostarczać krew do mózgu

Nerven transportieren Impulse ins Gehirn fig

nerwy mpl przewodzą impulsy do mózgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.

de.wikipedia.org

Die spektrale Färbung kann vom Gehirn neu erlernt werden.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Zeitverlust beim Sprint liegt bei den neuronalen Rückkopplungsprozessen im Gehirn, die bei jedem Schritt stattfinden.

de.wikipedia.org

2003 wurde bei ihm ein bösartiger Tumor im Gehirn festgestellt, welcher ihm bald daraufhin entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Die Lernforschung zeige, dass körperliche Bewegung das Lernen begünstige, indem die synaptischen Verknüpfungen im Gehirn angeregt würden.

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Gewichts entspricht die Körper-Gehirn-Relation in etwa der von Säugetieren.

de.wikipedia.org

Bei Einblutungen in das Gehirn können die Symptome eines Schlaganfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.

de.wikipedia.org