Traductions de „Gehilfin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gehịlfin <‑, ‑nen> SUBST f

Gehilfin → Gehilfe

Voir aussi : Gehilfe

Gehịlfe (Gehịlfin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gə​ˈhɪlfə] SUBST m (f)

1. Gehilfe (Helfer):

Gehilfe (Gehịlfin)

asystent(ka) m (f)

kaufmännischer Gehilfe

asystent handlowy

2. Gehilfe JUR:

Gehilfe (Gehịlfin) (im Strafrecht) (Komplize)

pomocnik m

Gehilfe (Gehịlfin) (im Arbeitsrecht)

pomocnik handlowy

Gehịlfe (Gehịlfin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gə​ˈhɪlfə] SUBST m (f)

1. Gehilfe (Helfer):

Gehilfe (Gehịlfin)

asystent(ka) m (f)

kaufmännischer Gehilfe

asystent handlowy

2. Gehilfe JUR:

Gehilfe (Gehịlfin) (im Strafrecht) (Komplize)

pomocnik m

Gehilfe (Gehịlfin) (im Arbeitsrecht)

pomocnik handlowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen verlangte er von ihr, dass sie sich neben der Hausarbeit zu einer Gehilfin und Sekretärin für die von ihm geplanten literarischen Arbeiten heranbildete.

de.wikipedia.org

Nach einer Schneiderausbildung und Schreibmaschinenkursen arbeitete sie bereits als junges Mädchen als Verkäuferin in einem Kaufhaus, später auch als Gehilfin eines Hutmachers.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf tötet seine Gehilfin die Torwächterin mit einem Zauberschwert, welches auch für Wesen tödlich ist, die schon tot sind.

de.wikipedia.org

Eine Gehilfin notierte alles, was er unter Trance äußerte.

de.wikipedia.org

Weil Kneissler den eigenen Willen dem verbrecherischen Willen anderer untergeordnet habe, sei sie lediglich als Gehilfin zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Die Gehilfin des Bienenzüchters) entstand 1987 und wurde 1994 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es dauert drei Tage und ihr dient eine junge Frau als Gehilfin.

de.wikipedia.org

Seine Gehilfin entkommt jedoch mit der Lektor.

de.wikipedia.org

Er findet keine Gehilfin unter ihnen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als kaufmännische Gehilfin und als Sekretärin.

de.wikipedia.org