Traductions de „Geisteskrankheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geisteskrankheit <-, -en> SUBST f

Geisteskrankheit

enfermedad f mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er kurz vor einer weiteren Auslandsreise stand, trat eine Geisteskrankheit ein.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Besonders in der Psychiatrie wurde über die vermeintliche Verwandtschaft dieser Erscheinungen mit den Geisteskrankheiten diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Geisteskrankheit hatte seine Intelligenz nicht beeinträchtigt, er verfügte über eine exquisite Bibliothek und viel Zeit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1876 begann bei ihm eine Geisteskrankheit einzusetzen, die es ihm unmöglich machte, seinen Beruf weiter auszuüben.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Psychiker sahen dagegen Geisteskrankheiten als Erkrankung der körperlosen Seele an, also als Folge von Sünden.

de.wikipedia.org

In letzten Lebensjahren litt er an einer Geisteskrankheit.

de.wikipedia.org

Man könne seinen Tod als einen Selbstmord wegen Geisteskrankheit bezeichnen – aber dennoch sei er ein großer Mann gewesen.

de.wikipedia.org

Für die Seelenkrankheit setzte sich im 19. Jahrhundert der Begriff Gemütskrankheit durch, für die Geisteskrankheit ab 1845 der Begriff Psychose.

de.wikipedia.org

Den Wilden Mann zu „spielen“ oder zu „markieren“ hieß, als Angeklagter eine Geisteskrankheit zu simulieren, um sich der Bestrafung zu entziehen.

de.wikipedia.org