Traductions de „Geisteszustand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geisteszustand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Geisteszustand

estado m mental

normaler Geisteszustand

estado mental normal

Expressions couramment utilisées avec Geisteszustand

normaler Geisteszustand

estado mental normal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bericht wurde als Vision und damit als Verschlimmerung ihres Geisteszustandes angesehen.

de.wikipedia.org

Neben der Länge der Karenzzeit unterscheiden sich Suizidklauseln im Umgang mit dem Suizid in einem Geisteszustand, der die freie Willensbestimmung einschränkt.

de.wikipedia.org

Die Theorie konzentriert sich auf die Personen in einer Organisation und ihre Geisteszustände.

de.wikipedia.org

Diese Äußerung zusammen mit seiner Aussage, er müsse dringend nach Hause, denn die Ente klingele um halb acht, lassen die Polizisten an seinem Geisteszustand zweifeln.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung seines Geisteszustandes verbringt man ihn in eine Nervenheilanstalt.

de.wikipedia.org

Die getrennt erhältlichen Titel dienen der Simulation spezieller Geisteszustände durch die Verwendung von binauralen Beats.

de.wikipedia.org

Insassen können hier auf ihren Geisteszustand hin untersucht werden.

de.wikipedia.org

Berichte über seinen Geisteszustand im Ruhestand sind unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Schließlich soll auch noch sein Geisteszustand überprüft werden.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen Menschen, die die Straftat begangen haben, während eine krankhafte Störung des Geisteszustands vorlag, nicht zur Todesstrafe verurteilt werden.

de.wikipedia.org