Traductions de „Gemeindeordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeindeordnung <-, -en> SUBST f

Gemeindeordnung

reglamento m municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzbischof erstellte eine neue 52 Artikel umfassende Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org

Nach den Gemeindeordnungen der Länder haben alle Einwohner der Gemeinde grundsätzlich einen Anspruch auf Benutzung der öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In den heutigen Gemeindeordnungen ist der Gebrauch der Stadt- und Gemeindewappen in den Dienstsiegeln häufig vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die frühere Gemeinde Grab bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem aus sechs Mitgliedern bestehendem Ortschaftsrat.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung sieht für diesen Fall eine Wahl durch den Gemeinderat vor.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Beiräte und Kommissionen in den Gemeindeordnungen ausdrücklich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Satzungshoheit der Gemeinde wird durch die Gemeindeordnungen konkretisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org