Traductions de „Gemeindeordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindeordnung SUBST f

Gemeindeordnung

statuts mpl communaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den vier früheren Gemeinden sind Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzendem eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach den Gemeindeordnungen der Länder haben alle Einwohner der Gemeinde grundsätzlich einen Anspruch auf Benutzung der öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Schulachten wurden durch die Gemeindeordnung von 1910 aufgehoben, das Schulwesen den politischen Gemeinden unterstellt.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Beiräte und Kommissionen in den Gemeindeordnungen ausdrücklich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Einer zeitgenössischen Quelle zufolge behielten sie die alten Gewohnheiten der Selbstverwaltung bei und akzeptierten die preußische Gemeindeordnung nicht.

de.wikipedia.org

Die Satzungshoheit der Gemeinde wird durch die Gemeindeordnungen konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemeindeordnungen gestatten die kommunale Wirtschaftstätigkeit unter drei Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Das wurde in die nunmehr geltenden landesrechtlichen Gemeindeordnungen übertragen.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung gibt eine Höchstzahl der hauptamtlich tätigen Beigeordneten vor, die in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl abgestuft ist.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org