Traductions de „Gemeinwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeinwerk <-(e)s, -e> SUBST nt CH (ehrenamtliche Arbeit)

Gemeinwerk

trabajo m de voluntario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemeinwerk in den Dörfern gilt als Wurzel basisdemokratischen Lebens.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn oder Gemeindebürger waren einerseits zur Nutzung der Gemeindegüter berechtigt, andererseits zum Gemeinwerk verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ab dem 15. Jahrhundert bildeten sich einzelne Dörfer, wo die Bevölkerung aufwändige Arbeiten gemeinsam (Gemeinwerk) erledigte.

de.wikipedia.org

Als Gemeinwerk gilt bis heute die Alpräumung auf den Gemeindealpen.

de.wikipedia.org

Die Hauptgräben und Brütschen wurden von der Wässermatten-Genossenschaft im Gemeinwerk und die Seitengräben mit den dazugehörigen Anlagen von den jeweiligen Bewirtschaftern unterhalten.

de.wikipedia.org

Diese grosse und beschwerliche Arbeit wurden von den Bürgern unentgeltlich (als Gemeinwerk) geleistet.

de.wikipedia.org