Traductions de „Gemeinsinn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeinsinn <-(e)s, ohne pl > SUBST m

fehlender Gemeinsinn

actitud f incívica

Gemeinsinn SUBST

Entrée d'utilisateur

Gemeinsinn m

civismo m

Expressions couramment utilisées avec Gemeinsinn

fehlender Gemeinsinn

actitud f incívica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Begriff des Gemeinsinns versucht Kant mit der Einbildungskraft zu erklären: Die Einbildungskraft bezeichnet meine Fähigkeit mir etwas vorzustellen, was nicht da ist.

de.wikipedia.org

So sollte sie auch zur Bildung des Gemeinsinns beitragen.

de.wikipedia.org

Das durch das Fällen subjektiver, aber allgemein geteilter Urteile charakterisierte Vermögen steht bei ihm in Analogie zur Idee des ästhetischen Gemeinsinns.

de.wikipedia.org

Wenn die offene Gesellschaft überleben will, muss sie demokratische Grundrechte und -werte offensiv vertreten und sich um eine funktionierende breite Öffentlichkeit, Gemeinsinn und Zusammenhalt bemühen.

de.wikipedia.org

Die Hauptgefahr besteht nach seiner Analyse darin, dass in zu ausgedehnten und heterogenen Staaten der innere Zusammenhalt abhanden kommt und der Gemeinsinn schwindet.

de.wikipedia.org

Dies fördert Gemeinsinn, gewaltfreie Konfliktlösungen und Verständnis für die Situation anderer.

de.wikipedia.org

Nicht minder charakteristisch für den römischen Autonomiegedanken ist, dass sich Staats- und Kommunalverwaltung weithin auf die Initiative und den Gemeinsinn ihrer Bürger verlassen.

de.wikipedia.org

Darin wirft Hunger ihrer Generation mangelnden Gemeinsinn und Verlorenheit vor, zudem kritisiert sie das mangelnde Interesse für Umweltschutz.

de.wikipedia.org

An den Gemeinsinn der Volksgenossen wurde zum Beispiel bei Sammlungen zum Winterhilfswerk appelliert.

de.wikipedia.org

Über die Stiftung von Gemeinsinn und die Entwicklung der Bürgergesellschaft sollen die Sozialsysteme entlastet und zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org