Traductions de „Gemeinsinn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gemeinsinn SUBST m

Gemeinsinn

senso m civico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2009 bis 2014 war er Sprecher des von ihm initiierten Sonderforschungsbereichs 804 Transzendenz und Gemeinsinn, dessen stellvertretender Gründer er auch seit 2010 war.

de.wikipedia.org

Das durch das Fällen subjektiver, aber allgemein geteilter Urteile charakterisierte Vermögen steht bei ihm in Analogie zur Idee des ästhetischen Gemeinsinns.

de.wikipedia.org

An den Gemeinsinn der Volksgenossen wurde zum Beispiel bei Sammlungen zum Winterhilfswerk appelliert.

de.wikipedia.org

Über die Stiftung von Gemeinsinn und die Entwicklung der Bürgergesellschaft sollen die Sozialsysteme entlastet und zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinsinn zeige sich in uns, wenn wir ein Allgemeines – Tulpen sind schön – auf ein Besonderes anwenden können.

de.wikipedia.org

So sollte sie auch zur Bildung des Gemeinsinns beitragen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinsinn wird durch die Frage gemessen, ob man jemanden kennt, auf den man sich im Notfall verlassen kann.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org

Nicht minder charakteristisch für den römischen Autonomiegedanken ist, dass sich Staats- und Kommunalverwaltung weithin auf die Initiative und den Gemeinsinn ihrer Bürger verlassen.

de.wikipedia.org

Angebote die den Gemeinsinn stärken, sollen gefördert werden.

de.wikipedia.org