Traductions de „Generalstaatsanwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalstaatsanwaltschaft <-, -en> SUBST f

Generalstaatsanwaltschaft

fiscalía f general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Generalstaatsanwaltschaft ernennt und setzt Staatsanwälte ab, überträgt Aufgaben, fördert und entlastet sie und würdigt auch berufliche Verdienste von Staatsanwälten.

de.wikipedia.org

1, S. 1 StPO binnen eines Monats nach Eingang des die Ermittlungen ablehnenden Bescheids der Generalstaatsanwaltschaft bei dem nach § 172 Abs.

de.wikipedia.org

Ein 208-seitiger Prüfbericht der Generalstaatsanwaltschaft zu sämtlichen Verfahrensakten ist verfügbar.

de.wikipedia.org

Verfahren und Tätigkeiten der Kriminalpolizei wird von der Generalstaatsanwaltschaft überwacht.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der armenischen Generalstaatsanwaltschaft wurden im Zuge der gewaltsamen Ausschreitungen insgesamt acht Demonstranten und zwei Polizisten getötet.

de.wikipedia.org

1993 wurde er von der polnischen Generalstaatsanwaltschaft zweimal wegen ungebührlichen Verhaltens gegenüber Staatsorganen angeklagt, anschließend jedoch beide Male freigesprochen.

de.wikipedia.org

So sollen laut Bericht der Generalstaatsanwaltschaft über 60 % der offiziell registrierten Morde wegen innerfamiliärer Konflikte begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Anklagen vor Gericht werden von der Staatsanwaltschaft erhoben, diese unterteilt sich in Bezirksstaatsanwaltschaften, die Sonderstaatsanwaltschaft und die Generalstaatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

2006 wurde er zum Abteilungsleiter für Steuern und Geldwäsche der Generalstaatsanwaltschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren.

de.wikipedia.org