Traductions de „Genossenschaftler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Genossenschaftler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Genossenschaftler(in)

cooperativista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genossenschaftler konnten satzungsgemäß ihr Haus von der Heimstättengenossenschaft zum Selbstkostenpreis erwerben.

de.wikipedia.org

Daraufhin änderten die Genossenschaftler ihre Taktik und begannen Kongresse auf regionaler Ebene auszurufen.

de.wikipedia.org

Als das Transformationsgesetz 1896 formuliert wurde, forderten die Genossenschaftler von allen Genossenschaften die prinzipielle Offenheit für Neumitglieder.

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Genossenschaftler die zur Verfügung stehenden Neubauten deutlich überstieg, wurden die Wohnungen zunächst unter den Bewerbern, die zumindest seit einem Jahr Genossenschaftsmitglieder waren, verlost.

de.wikipedia.org

Wer nicht freiwillig Genossenschaftler wurde, wurde unter massivem Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Initiatoren für die Gründung waren Genossenschaftler, Gewerkschafter und Sozialdemokraten, die 1945 nach den Erfahrungen mit Wissenschaftlern während der Zeit des Nationalsozialismus eigentlich die Universität demokratisieren und reformieren wollten.

de.wikipedia.org

Jeder der Genossenschaftler verpflichtete sich, wöchentlich 10 Kreuzer dem gemeinsamen Einkauf zu widmen.

de.wikipedia.org

Jede Woche wandte er sich in Briefen an die Genossenschaftler, etwa 400 in den acht Jahren seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Die 1933 abgesetzten Genossenschaftler wurden wiedergewählt, und man beschloss demokratiefördernde Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org