Traductions de „Genossin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Genossin <-, -nen> SUBST f

Genossin → Genosse

Voir aussi : Genosse

Genosse (-in) <-n, -n; -, -nen> [gəˈnɔsə] SUBST m (f)

Genosse (-in)

compañero(-a) m (f)

Genosse (-in) <-n, -n; -, -nen> [gəˈnɔsə] SUBST m (f)

Genosse (-in)

compañero(-a) m (f)

Genosse SUBST

Entrée d'utilisateur

Genosse (-in) m(f) (Parteifreund)

camarada mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org

Dabei kam den nicht verhafteten weiblichen Genossinnen eine tragende Aufgabe in der Widerstandsarbeit zu.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung reist er gemeinsam mit einer Genossin, um einen politischen Verdacht von dem vermeintlichen „Liebespaar“ abzulenken.

de.wikipedia.org

Dafür setzt sich die selbst Spionagefilme liebende Genossin und ihr Kinokollege seit einem gefühlten halben Leben ein.

de.wikipedia.org

Als ihre Widerstandsgruppe aufflog, blieb sie unbehelligt, weil ihre verhafteten Genossinnen und Genossen ihren Namen nicht preisgaben.

de.wikipedia.org

Als sie dort unerlaubt Kontakt zu einer Genossin aufnahm, bestrafte man sie mit Dunkelhaft.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihr Leben mit dem Film Steht auf, Genossinnen!

de.wikipedia.org

Mit dieser Variante von Öffentlichkeitsarbeit im Vorfeld von Wahlen wurde das Ziel verfolgt, passive Genossinnen, aber auch politisch indifferente Frauen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Bei diversen Frauenkonferenzen und den Frauenplenarversammlungen ihrer Partei setzte sie sich dafür ein, dass ihre politisch tätigen Genossinnen für die Aufklärung der Berufsarbeiterinnen im politischen Bereich sorgten.

de.wikipedia.org

Als sie aber dann zum Palast des Königs kam und die Genossin des Königs wurde, da bereute sie ihre Tränen.

de.wikipedia.org