Traductions de „Gesamtinteresse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtinteresse <-s, ohne pl > SUBST nt

das Gesamtinteresse

el interés general

Expressions couramment utilisées avec Gesamtinteresse

das Gesamtinteresse

el interés general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vorschlag wurde von den amerikanischen Stabschefs scharf zurückgewiesen, die zwar dessen mögliche Bedeutung für die Nachkriegsordnung erkannten, aber ihn nicht in Übereinstimmung mit den alliierten Gesamtinteressen sahen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit für die Firma engagierte er sich besonderes in der Öffentlichkeitsarbeit und für die Gesamtinteressen des Rauchwarenverbands.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für die Gesamtinteressen der Kinematographie, Nr.

de.wikipedia.org

Fortan aber sind wir Ein Volk, haben einen Gesamtwillen und ein anerkanntes Gesamtinteresse, d. h. ein Gesamtleben und ein Gesamtrecht.

de.wikipedia.org

Als Bundesinnungsverband nimmt er die Gesamtinteressen des Berufsstandes wahr.

de.wikipedia.org

Auch sie haben die Aufgaben, die Gesamtinteressen des Handwerks und der in den Innungen zusammengeschlossenen Mitgliedsbetriebe zu vertreten.

de.wikipedia.org

Nach der Einberufung der provisorischen Versammlungen zeigte sich bald, dass die Deputierten keineswegs nur das Gesamtinteresse des Staates im Auge hatten, sondern auch die Interessen ihres Standes durchsetzen wollten.

de.wikipedia.org

Die Gesamtinteressen der Belegschaft sind in der Regel nicht maßgeblich, ebenso wenig das subjektive Urteil des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Dadurch vertritt sie die wirtschaftlichen Gesamtinteressen ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Selbstorganisation der Räte sollte die Arbeiterparteien dazu stärken, das Gesamtinteresse des Proletariats immer wirksamer durchzusetzen.

de.wikipedia.org