Traductions de „Gesamtkonzept“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtkonzept <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesamtkonzept

concepto m total [o global]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzigartig ist aber ihre Verbindung zu einem höchst innovativen Gesamtkonzept.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Als neue Führungsbranchen wurden die Industriebrachen in das Gesamtkonzept mit eingebunden.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht es ihm nur um die Überprüfung der Stimmigkeit des Gesamtkonzepts seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Führungskräfte finden hier einen Gestaltungsrahmen für die Zukunftssicherung ihrer Firma, der es ihnen ermöglichen soll, sämtliche Unternehmensaktivitäten in ein Gesamtkonzept zu integrieren.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gehörte eine unverhältnismäßige Bauhöhe sowie eine besondere Komplexität des Gesamtkonzepts.

de.wikipedia.org

Für einzelne Analysen wurden zusätzlich Spezialisten konsultiert, die aber keinen Einblick in das Gesamtkonzept der Vorbereitungen erhielten.

de.wikipedia.org

Die Einführung der gespaltenen Gebühr ist daneben für die jeweiligen Kommunen eine Gelegenheit, ein Gesamtkonzept zur ökologischen Regenwasserbewirtschaftung zu erstellen.

de.wikipedia.org

In das Gesamtkonzept der Villa wurde auch der in neubarocken Formen angelegte Garten einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Planungen waren in ein Gesamtkonzept integriert, wobei ergänzend eine Mehrzweck- und eine Schwimmhalle auf einer großen, betonierten Fläche geplant waren.

de.wikipedia.org