Traductions de „Geschäftsleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschäftsleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Geschäftsleiter(in)

gerente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bankenaufsichtsrechtlich wird vom Geschäftsleiter gesprochen, wenn es um die Eignung zum Führen von Kreditinstituten geht.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er ins Geschäftsleben, als Geschäftsleiter sammelte er im Bereich Handel reichlich Erfahrung.

de.wikipedia.org

Seit 2015 war er darüber hinaus als stellvertretender Geschäftsleiter tätig.

de.wikipedia.org

1970 wurde er hauptberuflicher Geschäftsführer und von 1981 bis 1990 war er Geschäftsleiter gemäß Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

So gab es z. B. die Vorschrift, dass ein Kreditinstitut mindestens zwei Geschäftsleiter haben muss, welche dann die Gesamtverantwortung für alle Handelsaktivitäten der Bank tragen.

de.wikipedia.org

Er trat dem chemisch-technischen Unternehmen Ruß & Co. bei, in dem er später Geschäftsleiter wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Region steht ein Geschäftsleiter Region, jeder Einrichtung eine Hausleitung vor.

de.wikipedia.org

Seit 2007 haftet der Geschäftsleiter während der Dreiwochenfrist für die an die Sozial- und Finanzkassen geleisteten Zahlungen nicht mehr.

de.wikipedia.org

2009 ging er als Geschäftsleiter des Mieterverbands in Pension.

de.wikipedia.org

Zehentner ist als Landwirt und Geschäftsleiter der Tauernlammgenossenschaft tätig.

de.wikipedia.org