Traductions de „Gespinst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gespinst <-(e)s, -e> SUBST nt

Gespinst

hilado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb der Moospolster an alten Mauern, Dächern, Planken, Felsen und Feldsteinen legen die Raupen Gespinste an, in denen sie überwintern und sich auch verpuppen.

de.wikipedia.org

Die Raupen häuten sich in einem weißen Gespinst.

de.wikipedia.org

Die geschlüpfte Larve ernährt sich von der Raupe und verpuppt sich später in einem dünnen Gespinst.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt in einem gelblichen Gespinst innerhalb der Zelle.

de.wikipedia.org

Sie leben dabei in einem röhrenartigen Gespinst, das sie an die Stängel oder die Blattunterseite ihrer Nahrungspflanzen anheften.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien leben in seidigen Gespinsten zwischen den Samen.

de.wikipedia.org

Sie erbeuten baumbewohnende Insekten und Reptilien, die sich in der Nähe ihres Gespinstes aufhalten.

de.wikipedia.org

Dabei verbleibt die werdende Mutterspinne allerdings in dem Gespinst und nimmt weiterhin keine Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Später leben und fressen sie gesellig in einem Gespinst, das 200 bis 300 Raupen enthalten kann.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsene Raupe verlässt ihr Gespinst, um sich in Rissen der Rinde ihrer Wirtspflanze zu verpuppen.

de.wikipedia.org