Traductions de „Gesundheitsvorsorge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesundheitsvorsorge <-, ohne pl > SUBST f

Gesundheitsvorsorge

previsión f de la salud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegewiesen und erweiterte Badehäuser erinnern an die Blüte des Kurbades in den Zeiten expandierender Gesundheitsvorsorge-Politik.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch mangelnde Gesundheitsvorsorge bedingt führten schwere Erkrankungen in der Familie teilweise zu existenzbedrohenden Folgen für die landwirtschaftlichen Betriebe.

de.wikipedia.org

Die Alkopopsteuer als Sondersteuer etwa leistet indirekt einen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge und damit zum Gemeinwohl, weil Jugendliche wegen des hohen Preises weniger gesundheitsschädliche Produkte konsumieren.

de.wikipedia.org

Leistungen der Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer (Lohnfortzahlung, betriebliche Altersvorsorge oder betriebliche Gesundheitsvorsorge) können hiervon ebenso erfasst werden wie Leistungen unter natürlichen Personen (etwa Spenden, Nachbarschaftshilfe).

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Sozialversicherung gehören neben den Versicherungsleistungen im engeren Sinn auch Gesundheitsvorsorge, Sicherheitsberatung sowie Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Zu den Schwerpunkten des Verlagsprogramms gehören sowohl Grundlagentexte zu Meditation, Yoga und östlichen Weisheitslehren als auch Ratgeber im Bereich ganzheitlicher Gesundheitsvorsorge.

de.wikipedia.org

Armut führt zu schlechter Gesundheitsvorsorge und mangelhafter Ernährung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verteilt sie Informationsbroschüren, besitzt Datenbanken und garantiert Gesundheitsvorsorge und Unterstützung für Körperbehinderte.

de.wikipedia.org

Das Angebot der Firmen reicht von Audioguides für Kunst- und Kulturinteressierte über eine Singlebörsen-Vergleichsseite bis hin zur personalisierten Gesundheitsvorsorge auf Basis von genetischen Informationen.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtete die ländliche Bevölkerung über Lebensmittelproduktion, Ernährung, Gesundheitsvorsorge und andere Themen, die mit Landwirtschaft und Haushaltsführung zusammenhingen.

de.wikipedia.org