Traductions de „Gesundheitszeugnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesundheitszeugnis <-ses, -se> SUBST nt ADMIN, MÉD

Gesundheitszeugnis

certificado m médico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Das geschah nicht ganz vorurteilsfrei: Den Mädchen wurde im Gegensatz zu den männlichen Bewerbern, ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis abverlangt.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber verlangen insbesondere dann Gesundheitszeugnisse bei der Einstellung von Arbeitnehmern (Einstellungsuntersuchung), wenn beispielsweise gefahrgeneigte Arbeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Pestzeiten wurden häufig Reisende, ungeachtet etwa mitgeführter Gesundheitszeugnisse, von den örtlichen Behörden in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter großer Ariernachweis welcher bis ins 18. Jahrhundert zurückreichte sowie ein ärztliches Gesundheitszeugnis mussten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Wer künftig ein Pflegekind aufnehmen will, muss ein Gesundheitszeugnis mit Drogentest vorlegen.

de.wikipedia.org

Dieses Gesundheitszeugnis wird amtlich Kontrollkarte und umgangssprachlich „Deckel“ genannt.

de.wikipedia.org

Zudem wird ein Gesundheitszeugnis verlangt, das in der Regel von den Hausärzten ausgestellt werden kann, oder es wird ein Vordruck ausgehändigt, den die Hausärzte ausfüllen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Gesundheitszeugnis erforderlich.

de.wikipedia.org

Das „Gesundheitszeugnis“ bestimmte dann den Grad des Zugangs des Schiffes und seiner Ladung zur Stadt.

de.wikipedia.org