Traductions de „Gesundheitszeugnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesundheitszeugnis SUBST nt

Gesundheitszeugnis

certificat m médical [ou de santé]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versicherungen verlangen Gesundheitszeugnisse in ihren Allgemeinen Versicherungsbedingungen, um die zu versichernde Gefahr einer Erkrankung einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Ausbildungsbetriebe verlangen in der Regel ein ärztliches Gesundheitszeugnis.

de.wikipedia.org

Gesundheitszeugnisse dienen als Nachweis vor allem bei Versicherungen wie Berufsunfähigkeitsversicherungen, Krankenversicherungen oder Risikolebensversicherungen oder bei der Bewerbung bei Arbeitgebern.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Pestzeiten wurden häufig Reisende, ungeachtet etwa mitgeführter Gesundheitszeugnisse, von den örtlichen Behörden in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten im Bereich der Zubereitung und Darreichung von unverpackten Lebensmitteln mussten bis 2001 über ein regelmäßig zu erneuerndes Gesundheitszeugnis verfügen.

de.wikipedia.org

Dieses Gesundheitszeugnis wird amtlich Kontrollkarte und umgangssprachlich „Deckel“ genannt.

de.wikipedia.org

Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht ist das Gesundheitszeugnis ein Tatobjekt.

de.wikipedia.org

Gemäß StGB werden nur solche Institutionen geschützt, welche die Gesundheitszeugnisse zur Beurteilung des Gesundheitszustands benötigen wie etwa Krankenkassen, Lebensversicherungen oder Unfallversicherungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Gesundheitszeugnis erforderlich.

de.wikipedia.org