Traductions de „Gesundung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesundung <-; sans pl> SUBST f sout

Gesundung

guérison f

wirtschaftliche Gesundung

convalescence f économique

Expressions couramment utilisées avec Gesundung

wirtschaftliche Gesundung

convalescence f économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betreuungszeit kann somit mehrere Jahre betragen und bei einem günstigen Krankheitsverlauf auch mit der Gesundung des Kindes enden.

de.wikipedia.org

Ziel war es zur Gesundung des Sortimentsbuchhandels beizutragen.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Der Besuch dieser Einrichtungen ist Bestandteil zur körperlich oder psychischen Gesundung; eine Differenzierung der Kinder nach Leistung oder Problematik ist dann kaum weiter möglich, ggf.

de.wikipedia.org

Sie stellen Bedingungen her und regen Prozesse an, aufgrund derer eine Gesundung des Organismus aus sich selbst heraus möglich wird.

de.wikipedia.org

Er hat bei ihr sogar eine Teufelsaustreibung vornehmen lassen, ohne dass dies zur Gesundung geführt hätte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gesundung diente er einige Zeit in der Marineverwaltung.

de.wikipedia.org

Er suchte inzwischen nach einer Möglichkeit, zur politischen „Gesundung“ des deutschen Volkes durch Verbreitung des Naturrechts, als Grundlage des Menschenrechts, beizutragen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu forderte das sozialistische Patientenkollektiv, zuerst müsse die Gesundung der Gesellschaft bewirkt werden, bevor in dieser Gesellschaft selbst eine Gesundung möglich sei.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org