Traductions de „Gesundung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesundung <-> SUBST f sing

1. Gesundung MÉD:

Gesundung

ανάρρωση f

2. Gesundung ÉCON (einer Firma, der Staatsfinanzen):

Gesundung

εξυγίανση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heilpflanzen zur Vorbeugung, Linderung und Gesundung für Mensch und Tier, sowie Gewürzkräuter für die Küche gibt es im angeschlossenen Bauerngarten zu sehen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Tier krank war, wurde es unverzüglich bis zur Gesundung krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Besuch dieser Einrichtungen ist Bestandteil zur körperlich oder psychischen Gesundung; eine Differenzierung der Kinder nach Leistung oder Problematik ist dann kaum weiter möglich, ggf.

de.wikipedia.org

Beten kann für den Betenden selbst einen Placeboeffekt bewirken und auf diese Weise zur Gesundung beitragen.

de.wikipedia.org

Die Betreuungszeit kann somit mehrere Jahre betragen und bei einem günstigen Krankheitsverlauf auch mit der Gesundung des Kindes enden.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Vorstand leitet seitdem die Geschicke des Vereins, der nach wie vor selbständig ist und sich auf dem Weg der finanziellen Gesundung befindet.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Dabei wird vorausgesetzt, dass einmal Infizierte sich nach Gesundung nicht ein weiteres Mal infizieren.

de.wikipedia.org

Mechanische Einwirkungen sollten Kranken dosierte und isolierte Muskelübungen zur Gesundung von einzelnen Organen, Muskeln oder Gelenken ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org