Traductions de „Gesundheitszeugnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesundheitszeugnis SUBST nt ADMIN, MÉD

Gesundheitszeugnis

zdravniško spričevalo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten im Bereich der Zubereitung und Darreichung von unverpackten Lebensmitteln mussten bis 2001 über ein regelmäßig zu erneuerndes Gesundheitszeugnis verfügen.

de.wikipedia.org

Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Pestzeiten wurden häufig Reisende, ungeachtet etwa mitgeführter Gesundheitszeugnisse, von den örtlichen Behörden in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, die Insel zu verlassen, um anderswo bessere Möglichkeiten zu finden, wurden mit vielfältigen staatlichen Maßnahmen boykottiert, so mit verhältnismäßig hohen Kosten für Pässe und vorgeschriebene Gesundheitszeugnisse.

de.wikipedia.org

Zudem wird ein Gesundheitszeugnis verlangt, das in der Regel von den Hausärzten ausgestellt werden kann, oder es wird ein Vordruck ausgehändigt, den die Hausärzte ausfüllen.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter großer Ariernachweis welcher bis ins 18. Jahrhundert zurückreichte sowie ein ärztliches Gesundheitszeugnis mussten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Um die Infektion zu vertuschen, hatte er das Gesundheitszeugnis verfälscht und das positive Testergebnis unsichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Wer künftig ein Pflegekind aufnehmen will, muss ein Gesundheitszeugnis mit Drogentest vorlegen.

de.wikipedia.org

Das „Gesundheitszeugnis“ bestimmte dann den Grad des Zugangs des Schiffes und seiner Ladung zur Stadt.

de.wikipedia.org