Traductions de „Gewichtsverteilung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reparto de peso

Gewichtsverteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bessere Gewichtsverteilung erlaubte einen größeren Rost, der für die schlechte österreichische Kohle besser geeignet war.

de.wikipedia.org

Die Zwangslenkung der weit hinten angebrachten Trailerachse von einachsigen Aufliegern erlaubte gleichzeitig einen langen Radstand und damit eine bessere Gewichtsverteilung.

de.wikipedia.org

Der Motor war hinter der Vorderachse eingebaut; dadurch ergab sich eine nahezu ausgewogene Gewichtsverteilung.

de.wikipedia.org

Die Alpine hat eine Gewichtsverteilung von 53 zu 47 %.

de.wikipedia.org

Aufgrund der langen Einsatzzeiten, führte die einseitige Gewichtsverteilung zu Rückenschmerzen und diversen Erkrankungen im Schulterbereich.

de.wikipedia.org

Bei den Kunststoff-Folkebooten müssen Gewicht und Gewichtsverteilung sowie Form der Holzboote eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Gewichtsverteilung soll bei 390 kg vorn und 590 kg hinten gelegen haben.

de.wikipedia.org

Der Steuerstand des Sprengbootes befand sich wie beim Vorgängermodell im Heckbereich, um eine gleichmäßige Gewichtsverteilung zwischen Sprengladung (Bug), Pilot und Maschine (Heck) zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das maximale Startgewicht der Maschine war um 168 kg überschritten und die Gewichtsverteilung war buglastig.

de.wikipedia.org

Die Gewichtsverteilung innerhalb der Maschine entsprach den Vorschriften und auch dem Wetter konnte keine Rolle bei dem Absturz zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org