Traductions de „Gewinnschwelle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

umbral (m) de rentabilidad ÉCON

Gewinnschwelle f

umbral de beneficio ÉCON

Gewinnschwelle f

umbral de rentabilidad

Gewinnschwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird davon ausgegangen, dass man 2015 die Gewinnschwelle überschreitet.

de.wikipedia.org

Fällt der Sitzladefaktor unter diese Gewinnschwelle, entstehen Verluste.

de.wikipedia.org

Wird die Gewinnschwelle etwa durch Kostensenkung niedriger, verringern sich die Auslastungsrisiken eines Transportunternehmens und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Schlussfolgerung: Die Produktionsmenge darf um 67 % zurückgehen, bevor die Gewinnschwelle erreicht wird.

de.wikipedia.org

Steigt der Beschäftigungsgrad weiter an, wird die Gewinnschwelle erreicht.

de.wikipedia.org

Nach drei Monaten meldete die Abendzeitung eine verkaufte Auflage von rund 40.000 Exemplaren, und damit deutlich über der Gewinnschwelle, die mit 30.000 angegeben wurde.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Fremdkapitalquote geht also regelmäßig eine erhöhte Gewinnschwelle einher und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Diese Auslastung liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit unter der Gewinnschwelle (), so dass Verluste entstehen.

de.wikipedia.org

Bei Vollkostendeckung erreicht ein Unternehmen die Gewinnschwelle (break even), wenn neben den variablen Kosten auch die Fixkosten der Kapazität gedeckt sind.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Fremdkapitalanteil führt dazu, dass die Gewinnschwelle später erreicht wird als bei einem Unternehmen mit einer höheren Eigenkapitalquote.

de.wikipedia.org