Traductions de „gewittern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gewittern* VERBE impers

gewittern

haber tormenta

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SUBST nt

Gewitter

tormenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erwärmung der Luft in der Tri-State Region führte zu einer mäßigen Instabilität, einem Schlüsselfaktor bei der Entstehung von Platzregen und Gewittern.

de.wikipedia.org

Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Rauschen ist nicht überall gleich, sondern variiert mit der Umgebung und Umweltfaktoren wie nahen Gewittern.

de.wikipedia.org

Dazu ist es leicht wechselhaft mit gelegentlichen Schauern oder Gewittern, jedoch ist dies mit täglich sieben bis acht Stunden auch die sonnenreichste Zeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der meist aus Eisen hergestellten Versicherungen sind Klettersteige bei Gewittern besonders gefährlich.

de.wikipedia.org

In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org

Hochwasser können im Frühling während der Schneeschmelze im Jura sowie im späteren Verlauf des Jahres bei starken Gewittern oder langanhaltenden Niederschlägen auftreten.

de.wikipedia.org

Um 16:19 Uhr erreichte die Maschine erstmals das Gebiet einer starken Gewitterzelle mit Turbulenzen, starken Gewittern und extremen Niederschlägen und Hagel.

de.wikipedia.org

Abgeschaltet musste die Minensperranlage 501 auch während Gewittern werden, da durch Blitze verursachte elektromagnetische Störungen die Minen auslösen konnten.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org