Traductions de „Glanzstück“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

el gran florón de su carrera

das Glanzstück seiner Laufbahn [o. Karriere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den weiteren Glanzstücken der Ausstellung gehören gut erhaltene frühmittelalterliche Holzmöbel, Holzgeschirr und eine Schiffsbestattung.

de.wikipedia.org

Die Glanzstücke des kleinen Schlosses waren der dekorative Abschluss der Fassade, das Portalgeländer und mehrere schmuckvolle Türen.

de.wikipedia.org

Aus der Anfangsphase ist heute nur noch die Grotte erhalten, die das Glanzstück der Südachse darstellt.

de.wikipedia.org

Glanzstücke der zahlreichen archäologischen Fundstücke sind ein 70000 Jahre alter Faustkeil, Teile einer urnenfeldzeitlichen Prunkrüstung, keltische Waffen und Teile eines römischen Reisewagens.

de.wikipedia.org

Glanzstück war eine drei Kilometer lange Hochdruckleitung, die ein Tal nach dem Prinzip kommunizierender Röhren querte.

de.wikipedia.org

Das Glanzstück der Ausstellung ist eine perfekt geformte und 300 Kilogramm schwere Kristallgruppe.

de.wikipedia.org

Der Barockgarten mit seinen Gebäuden ist das Glanzstück der Orangerie.

de.wikipedia.org

Viele davon gelten als musik- und kunsthistorische Glanzstücke.

de.wikipedia.org

Sein Abschluss zählt zu den Glanzstücken konstantinischer Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Glanzstücke des Romans seien u. a. die mitreißenden, in einem beängstigend langsamen Tempo gehaltenen Beschreibungen der Gewalteskalationen.

de.wikipedia.org