Traductions de „Gleitschirme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleitschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Gleitschirm

parapente m

Expressions couramment utilisées avec Gleitschirme

Gleitschirme, Ballons, Drachen und andere Fluggeräte

parapentes, globos, alas delta y otros artefactos voladores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierenden Aufwinde werden beim Segel-, Gleitschirm- und Hängegleiterflug zum Höhengewinn genutzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erprobung wurde der damals weltgrößte Gleitschirm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Streckenfliegen mit Segelflugzeugen, Gleitschirmen oder Hängegleitern versucht der Pilot, allein durch die Nutzung von Aufwinden, also ohne Motorunterstützung, eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Die Düne und die angrenzende Steilküste ist ein beliebtes Gebiet für Gleitschirm- und Drachenflieger.

de.wikipedia.org

Drachenflieger und Gleitschirme können an den Berghängen in Abstimmung mit dem Segelflugbetrieb ebenfalls starten.

de.wikipedia.org

Gleitschirme werden aus leichten Stoffen genäht, ihnen fehlt somit die Widerstandskraft unflexibler Fluggeräte.

de.wikipedia.org

Südlich der Kuppe am Hang des Ölbergs gibt es außerdem einen Startplatz für Gleitschirm- und Drachenflieger.

de.wikipedia.org

Da der Landeort von Motorseglern, Segelflugzeugen, Hängegleitern und Gleitschirmen nicht immer vorherbestimmbar ist, sind diese Landungen erlaubnisfrei.

de.wikipedia.org

Heute wird darunter allerdings gemeinhin speziell ein mit Rucksackmotor oder Trike („Rucksackmotor mit Rädern“) ausgerüsteter Gleitschirm verstanden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Hangstart wird der Pilot samt Gleitschirm mit Hilfe einer Seilwinde hochgeschleppt.

de.wikipedia.org