Traductions de „Gründerjahre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gründerjahre SUBST nt

Gründerjahre pl → Gründerzeit

Voir aussi : Gründerzeit

Gründerzeit <-, ohne pl > SUBST f HIST, ARCHIT

Gründerzeit

años de gran expansión industrial en Alemania a partir de 1871

Gründerzeit <-, ohne pl > SUBST f HIST, ARCHIT

Gründerzeit

años de gran expansión industrial en Alemania a partir de 1871

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1991 erhielt das Museum eine vollkommen neue Konzeption, die den Ansatz seiner Gründerjahre mit modernen Mitteln weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Die Floßfahrten nahmen von rund 600 im Jahr 1868 bis auf 1946 im Jahr 1874 zu, was den wirtschaftlichen Aufschwung der Gründerjahre widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Am 1. Oktober 1870 – zur Zeit der „Gründerjahre“ in Deutschland – eröffnete der Schlossermeister Friedrich Gildemeister die „Werkzeugmaschinenfabrik Gildemeister & Comp.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Gründerjahre wurden die neu entstehenden oder erweiterten Stadtviertel in diesen Blockstrukturen geplant, nummeriert und errichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Sinn für Äußerlichkeiten und Formen spiegelte den wilhelminischen Hochmut der Gründerjahre, der dem zurückgenommenen Wesen der altpreußischen Corps fremd war.

de.wikipedia.org

Das Haus unterschied sich kaum noch vom Mietshaustyp der späteren Gründerjahre.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Gründerjahre gehörte die Apotheke zu den bekanntesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Stadt- und Ortskernen bis zu Großsiedlungen der Nachkriegszeit, von Wohngebieten der Gründerjahre bis zu Industrie- und Gewerbebrachen.

de.wikipedia.org

1855 erfolgte der Bau der Eisenbahnlinie, die den Beginn eines wirtschaftlichen Aufschwungs (Gründerjahre) mit sich brachte.

de.wikipedia.org