Traductions de „Gründerjahre“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gründerjahre SUBST pl

Gründerjahre

= periodo immediatamente seguente l’unificazione tedesca: 1871-1873

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Investitionen der Gründerjahre brachten der Industrie neben Aktien um 1860 auch Unternehmensanleihen als Finanzierungsinstrument, die über Börsen platziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Floßfahrten nahmen von rund 600 im Jahr 1868 bis auf 1946 im Jahr 1874 zu, was den wirtschaftlichen Aufschwung der Gründerjahre widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Stadt- und Ortskernen bis zu Großsiedlungen der Nachkriegszeit, von Wohngebieten der Gründerjahre bis zu Industrie- und Gewerbebrachen.

de.wikipedia.org

1855 erfolgte der Bau der Eisenbahnlinie, die den Beginn eines wirtschaftlichen Aufschwungs (Gründerjahre) mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl steigt mit 2500 auf das Niveau der Gründerjahre.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Die Investitionen der Gründerjahre brachten der Industrie neben Aktien um 1860 auch Unternehmensanleihen als Finanzinstrument, die über Börsen platziert wurden.

de.wikipedia.org

Das allmähliche Bevölkerungswachstum und der Wirtschaftsaufschwung der Gründerjahre ließen das Verkehrsaufkommen stark anwachsen.

de.wikipedia.org

Das Haus unterschied sich kaum noch vom Mietshaustyp der späteren Gründerjahre.

de.wikipedia.org

Besonders enge Bindungen gab es unter jenen, die schon während der Gründerjahre im Unternehmen arbeiteten.

de.wikipedia.org