Traductions de „Grenzsituation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grenzsituation <-, -en> SUBST f fig

Grenzsituation

situación f límite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren Filmen interessiert sie sich besonders für Menschen, die sich in Grenzsituationen befinden.

de.wikipedia.org

Auf Grenzsituationen reagiert der Mensch entweder durch Verschleierung oder durch Verzweiflung und durch Wiederherstellung: Der Mensch kommt zu sich selbst in der Verwandlung seines Seinsbewusstseins.

de.wikipedia.org

Nach dem Staunen und dem Zweifel sind die Grenzsituationen der tiefere Ursprung der Philosophie.

de.wikipedia.org

Es werden Grenzsituationen, Ausnahmezustände gezeigt: Lebensphasen, gekennzeichnet von Leiderfahrung, Not, Reifung, Verzicht und Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen behandelt er das menschliche Verhalten in Grenzsituationen, oft beschreibt er Einzelgänger im nordeuropäischen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Dass jeder in solchen emotionalen Grenzsituationen das Rechtssystem verlassen könnte, zeigt sich auch im Verhalten der Mutter.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Menschen aus dem bäuerlichen Milieu in moralischen und religiösen Grenzsituationen.

de.wikipedia.org

In seinen überlebensgroßen Skulpturen gestaltete er Menschen in ihren emotionalen Grenzsituationen und behandelte vor allem Themen aus der Musik, der Mythologie und der christlichen Ikonografie.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil liegt in der Möglichkeit, ohne Gefahr für den Bediener Grenzsituationen zu testen, wie z. B. das Fahren auf Hardware-Endschalter.

de.wikipedia.org

Entlang des alten Zöllnerpfads zeugen Grenzsteine aus fünf Jahrhunderten von der Grenzsituation.

de.wikipedia.org