Traductions de „Grenzsicherung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grenzsicherung <-, -en> SUBST f

Grenzsicherung

protección f de la frontera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier schließt sich der Kreis, schon zu Zeiten der Kosakenheere bestanden ihre Aufgaben in der Grenzsicherung, Bewachung und der Wahrnehmung von Sicherungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Vor 1938 hatte die tschechoslowakische Armee auf der Goldhöhe eine Bunkeranlage und fünf feste Blockhäuser errichtet, die zur Grenzsicherung dienen sollten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde dem Westen klar, um welche Grenzsicherung es sich handeln würde.

de.wikipedia.org

Als Grenzsicherung wurden an diesem und den Folgetagen an einigen Stellen Mauern errichtet, an anderen wurden Zäune aufgestellt und Stacheldraht gezogen.

de.wikipedia.org

Sie hat nach Einschätzung der Wissenschaftler möglicherweise der Überwachung des Bergbaus dort oder zur Grenzsicherung gedient.

de.wikipedia.org

Geschichtlich betrachtet dienten Verteidigungslinien nicht nur der Abwehr feindlicher Angriffe, sondern waren bedeutend für die Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Die Position um Crkvice diente zur Grenzsicherung landeinwärts.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Zahl an jetzt in Ruinen liegenden Burgen, welche vor allem zur Grenzsicherung erbaut worden waren.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Grenzsicherungen und die Sicherheit im Transportwesen zuständig.

de.wikipedia.org

So setzt sie sich für eine stärkere Grenzsicherung und eine härtere Anwendung der Gesetze gegen Immigration ein.

de.wikipedia.org