Traductions de „Großkonzerne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Großkonzern <-(e)s, -e> SUBST m

Großkonzern

gran consorcio m

Expressions couramment utilisées avec Großkonzerne

im Würgegriff der Großkonzerne

bajo el total dominio de las multinacionales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Phase haben Oligarchen, Großgrundbesitzer und Großkonzerne zumindest in den Schlüsselindustrien eine marktbeherrschende Stellung (Monopol).

de.wikipedia.org

Daher sind die meisten Großkonzerne nebenbei oder sogar hauptsächlich hinter Chrom her.

de.wikipedia.org

In der im Arzneimittelgesetz geregelten Zulassungspflicht für Medikamente wird eine Bevorteilung finanzkräftiger Großkonzerne der Pharmaindustrie gesehen.

de.wikipedia.org

Zudem dominierten auch in diesem Bereich ausländische Großkonzerne das Geschäft, was sich Mitte der 1980er fatal auswirkte.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Für das Kriegsjahr 1915 selbst erwies sich allerdings die verfehlte Industriepolitik des Staates und privater Großkonzerne als einschneidendes Hemmnis.

de.wikipedia.org

Kunden sind sowohl kleine und mittelständische Unternehmen als auch international tätige Großkonzerne.

de.wikipedia.org

Doch das »Zwangsgesetz der Konkurrenz« führe zu einem Verdrängungswettbewerb, in dem nur wenige Großkonzerne letztlich jede Branche beherrschten.

de.wikipedia.org

Der technische Fortschritt und der globale Konkurrenzdruck treiben die Großkonzerne jedoch dazu an, zu wachsen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauf der Milliyet legte er nicht nur den Grundstein seines heutigen Medienimperiums, sondern läutete zugleich in der türkischen Presse die Ära der Großkonzerne ein.

de.wikipedia.org