Traductions de „Großraumwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Großraumwagen <-s, -> SUBST m

Großraumwagen

coche m de gran capacidad

Großraumwagen CHEMDFER

coche m sin compartimentos

Großraumwagen CHEMDFER

vagón m sin compartimentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schacht 2 erhielt ein neues, vollwandiges Strebengerüst zur Übernahme der Förderung in Großraumwagen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge boten mehr Plätze als ein Großraumwagen, benötigten wie diese aber nur einen Schaffner.

de.wikipedia.org

Der Triebzug hatte 98 Sitzplätze in zwei Großraumwagen-Abteilen und ein viersitziges Buffet.

de.wikipedia.org

Bei den Sitzwagen wurden Abteilwagen (sechs Sitze je Abteil; Bauart 236.9) und Großraumwagen mit Ruhesesseln (Bauarten 875) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wagen, außer dem Barwagen, hatten an einem Wagenende einen Einstieg, die Abteilwagen eine und der Großraumwagen zwei Toiletten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Großraumwagen währte auf Grund der zu großen Breite nicht allzu lang.

de.wikipedia.org

Dem schloss sich ein Großraumwagen mit 48 und ein Schlusswagen mit 38 Sitzplätzen an.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon besitzen modernere Großraumwagen aber geschlossene Fahrerkabinen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verwendeten zweiachsigen Fahrzeuge wurden nach und nach durch moderne vierachsige Großraumwagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Einzelne Großraumwagen sind als betriebsfähige Museumsfahrzeuge erhalten geblieben und kommen bei Sonderfahrten gelegentlich zum Einsatz.

de.wikipedia.org