allemand » espagnol

Traductions de „Grundbesitzes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Grundbesitz <-es, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Grundbesitzes

Entziehung des Grundbesitzes
desposeimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grundbesitzer sind streng genommen lediglich die Nutzer von Grundeigentum als Pächter, Mieter, Nießbraucher oder Leasingnehmer; der Begriff des Grundbesitzes wird jedoch auch hier synonym für Grundeigentum verwendet.
de.wikipedia.org
Die Fortschritte der Gesellschaft und des Schaffens bilden sich in die Grundrente aus, den Wertzuwachs des Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Das Vertretungsrecht besaßen lediglich Grundbesitzer, die je nach Art und Größe des Grundbesitzes zu den Ständen der Ritterschaft (Besitzer eines landtagsfähigen Ritterguts), der Städte oder der ländlichen Grundbesitzer gehörten.
de.wikipedia.org
Er plante eine Steuer- und Urbarialregulierung, bei der Abgaben auf Basis einheitlich nach der Größe und der Ertragfähigkeit des gesamten bäuerlichen wie auch herrschaftlichen Grundbesitzes bemessen werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Größe des Grundbesitzes, die ihn zum Großgrundbesitz macht, war stets umstritten.
de.wikipedia.org
Die Neuordnung des Grundbesitzes und der Bodenbewirtschaftung ging in vielen Territorien mit der Bauernbefreiung, also der Aufhebung von herrschaftlichen Abhängigkeiten einher.
de.wikipedia.org
Ihr oblag nun auch die Verwaltungslast des großen Grundbesitzes und der Familienkasse, über die Hölderlin nie verfügen durfte.
de.wikipedia.org
Deshalb schied er mit dem Rang eines Rittmeisters der Reserve aus den Militärdiensten aus, um sich der Bewirtschaftung seines umfangreichen ererbten Grundbesitzes zu widmen.
de.wikipedia.org
1513 erfolgte eine Ausmessung des durch den Teich überfluteten richterlichen Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Zugleich erhielten die vandalischen und alanischen Krieger Landgüter, wozu ein Teil des Grundbesitzes der provinzialrömischen Bevölkerung aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires