Traductions de „Höhenruder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Höhenruder <-s, -> SUBST nt AVIAT

Höhenruder

timón m de profundidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Höhenruder hat eine Federtrimmung und wird automatisch angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Dabei brachen links und rechts symmetrisch etwa 60 % der horizontalen Stabilisierungsfläche und des Höhenruders ab.

de.wikipedia.org

Beim dritten Prototyp, der über ein vergrößertes Höhenruder und einen Steuerkraftverstärker verfügte, konnte dieses Problem aber beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Das Höhenruder ist durch die seitliche Anströmung des Seitenruders und durch den großen Seitenruderausschlag nur noch etwa zu 60 % wirksam.

de.wikipedia.org

Kurz vor Erreichen der Ausgangsfluggeschwindigkeit wird das Flugzeug durch erneutes Ziehen am Höhenruder wieder in den Horizontalflug gebracht.

de.wikipedia.org

Ein kurzes zu starkes Ziehen am Höhenruder kann dazu führen, dass das Flugzeug zu langsam wird und die Gefahr eines Strömungsabrisses besteht.

de.wikipedia.org

Die Anstellwinkel der Tragflächen konnten gleichsinnig oder gegensinnig verändert werden, um so als Höhenruder oder Querruder zu dienen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Form der Höhenruder in trapezförmig geändert und diese etwas nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss das Höhenruder neben Abwärtskräften auch Aufwärtskräfte erzeugen können.

de.wikipedia.org