Traductions de „Hörrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hörrohr <-(e)s, -e> SUBST nt

Hörrohr

estetoscopio m

Hörrohr SUBST

Entrée d'utilisateur

Hörrohr nt arch

trompetilla m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfache Stethoskope sind aus Holz gefertigte trichterförmige Hörrohre.

de.wikipedia.org

Es muss aber schon viel früher Hörrohre gegeben haben, auch wenn keine Abbildung davon erhalten ist.

de.wikipedia.org

Zum einen die dreistöckige Kanzel aus dem Jahr 1778, die über 1843 eingebaute Hörrohre verfügt, damit auch die schwerhörige Frau eines früheren Pfarrers sich an seinen Predigten erfreuen konnte.

de.wikipedia.org

Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.

de.wikipedia.org

Er blieb aufgrund der Misshandlung zeitlebens schwerhörig und auf ein Hörrohr angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Anlage konnte aber nicht zur internen Kommunikation genutzt werden, so dass die Verständigung zwischen Fahrer und Kommandant über ein Hörrohr erfolgen musste.

de.wikipedia.org

Auch Konstruktionen, die die Schallstrahlen nicht in einem Punkt fokussierten, sondern ähnlich einem Hörrohr durch Mehrfachreflexionen wirken, wurden militärisch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus ihm scheinen schönere Töne zu erklingen und so wirft er sein altes Hörrohr in einen Mülleimer.

de.wikipedia.org

Die Firma Kirchner & Wilhelm in Asperg bei Stuttgart bot 1910 zahlreiche Hörrohr-Modelle im Katalog des „Medizinischen Waarenhauses“ an.

de.wikipedia.org

Hörrohre, früher auch Hörmaschinen oder Schallstrahlenfänger genannt, sind röhren- oder trichterförmige Geräte, die Schallwellen sammeln und in den äußeren Gehörgang des menschlichen Ohres leiten sollen.

de.wikipedia.org